取消华为Mate 30的虚拟按键可以通过以下步骤完成：
1. 打开手机的设置菜单。可以通过下拉通知栏，点击右上角的齿轮图标，或者在应用列表中找到“设置”应用来进入设置菜单。
2. 在设置菜单中，向下滑动并找到“系统”选项，点击进入。
3. 在系统设置中，继续向下滑动并找到“系统导航”选项，点击进入。
4. 在系统导航设置中，你会看到三个选项：导航栏、手势导航和虚拟按键。点击“虚拟按键”。
5. 在虚拟按键设置中，你可以选择“关闭虚拟按键”来取消虚拟按键。
6. 一旦你选择了关闭虚拟按键，你将会看到一个警告提示，告诉你关闭虚拟按键后将无法使用返回、主页和任务管理器功能。如果你确定要关闭虚拟按键，点击“确定”。
7. 现在，你的华为Mate 30将不再显示虚拟按键，而是使用手势导航来进行操作。
请注意，这些步骤可能会因为不同的华为Mate 30型号或者操作系统版本而有所不同。如果你在按照以上步骤操作时遇到问题，建议查阅手机的用户手册或者联系华为客服获取更详细的指导。
